El objetivo de ANETI es promover la calidad de los servicios lingüísticos a través de:
- implantación de sistemas de control de calidad por parte de sus asociados
- realización de actividades para impulsar la formación de los trabajadores del sector
- representación de las empresas asociadas y promoción de las relaciones con entidades similares nacionales y extranjeras así como con los traductores free-lance
- defensa de los intereses del sector de la traducción en general